Communist Workers of Iran

Just another WordPress site

Update on political prisoners in Oaxaca

By • Oct 24th, 2009 • Category: News & Analysis

PPrisoner
Source:Angry White Kid

Translated by Scott Campbell
October 16, 2009

On the morning of October 11, 2009, after more than a week of remaining kidnapped by the system of injustice which reigns in our state, 10 of our 13 comrades who were arrested on October 2 gained their conditional freedom after a process plagued with irregularities and violations of their individual rights, but with the latent risk that if new elements are gathered they may again be subject to arrest, for which we ask all to be alert of any attempt to deprive them of their freedom.
We continue demanding the absolute freedom of the three comrades who remain kidnapped in the Santa María Ixcotel prison, who are: SOLEDAD GUZMAN RUIZ, GABRIEL MIJANGOS MARTINEZ, and BERNARDO RAFAEL VASQUEZ REYES, as well as demanding their physical well-being inside of the prison as the entire time they have been inside they have been threatened and attacked.

We believe that the repression unleashed on the second of October and the days afterwards is part of a state strategy against the organized people, especially against the youth, who, for thinking, dressing and feeling differently are targets of all the police brutality, proof of which occurred on October 5, when the march demanding the freedom of the October 2 political prisoners made its way from Prepa 2 to the zócalo, two of our young comrades who were leading it were detained. And Wednesday, October 7, the day a rally was held outside of the Ixcotel prison, a surveillance operation was deployed which consisted of patrol cars at the intersections around the prison where the police checked out who was going to the prison to attend the rally. With this we confirm that we are living under a state of siege equal to that of 2006. For this reason we repudiate the ruling of the magistrates of the National Supreme Court of Injustice who have made themselves complicit with the true criminals and murderers (Vicente Fox, Enrique Peña Nieto, Ulises Ruiz, Franco Vargas, etc.). We demand a resolution that conforms to the law – just, ethical and honest.

We again show our respect for the freedom of expression to all those journalists who carry out their work ethically and professionally. We repudiate the infiltration of pseudo-journalists who serve the government in order to attack the social movement.

We are in solidarity with the MEXICAN UNION OF ELECTRICIANS in their just struggle for workers’ rights and against the privatization policies of Felipe Calderón.

WE DEMAND:

1. THE ABSOLUTE FREEDOM OF GABRIEL MIJANGOS MARTNEZ, SOLEDAD GUZMAN RUIZ, BERNARDO RAFAEOL VASQUEZ REYES.
2. THE DROPPING OF THE CHARGES AGAINST THE TEN FREED PRISONERS.
3. AN END TO THE HARASSMENT OF THE SOCIAL MOVEMENT AND THE LIBERTARIAN YOUTH OF OAXACA.
4. THE INTERVENTION OF SECTION 22 AS THESE YOUTH ARE A VERY IMPORTANT PART OF THE PEOPLE WHO MOBILIZED WHEN THE TEACHERS ASKED THEM TO IN 2006.
5. WE DEMAND THAT THE SENSATIONALIST PRESS CARRY OUT THEIR WORK ETHICALLY AND HONESTLY.

WE’RE NOT ALL HERE, WE’RE MISSING THE PRISONERS
FREEDOM FOR ALL POLITICAL PRISONERS

La madrugada del 11 de octubre del 2009 después de mas de una semana de permanecer secuestrados por este sistema de injusticia que impera en nuestro estado 10 de nuestros 13 compañeros que fueron arrestados el día 2 de octubre obtuvieron su libertad con reservas después de un proceso plagado de irregularidades y violaciones a sus garantías individuales pero con el riesgo latente de que si se agregan nuevos elementos sufran otra detención por lo cual pedimos a estar atentos a cualquier otro intento de privarlos de la libertad.

Seguimos exigiendo la libertad absoluta de los tres compañeros que siguen secuestrados en el penal de santa María ixcotel que son : SOLEDAD GUZMAN RUIZ, GABRIEL MIJANGOS MARTINEZ, BERNARDO RAFAEL VASQUEZ REYES , tanto como su integridad física dentro del penal ya que todo el tiempo que han estado en tal lugar han sido amenazados y agredidos.

Consideramos que la represión aplicada el dos de octubre y los días siguientes son parte de una estrategia del estado en contra del pueblo que se organiza pero en especial a los jóvenes que por pensar, vestir y sentir diferente son blanco de toda la brutalidad de los cuerpos policíacos muestra de ello el día cinco de octubre cuando se trasladaban a la marcha que se llevo a cabo para exigir la libertad de los presos políticos del 2 de octubre de la prep. 2 al zócalo fueron levantados dos de nuestros compañeros jóvenes que se dirigían a ella. Y el miércoles 7 de octubre día en que se llevo a cabo un mitin a las afueras del penal de ixcotel fue desplegado un operativo de vigilancia a sus
Alrededores que constaba de patrullas en las bocacalles alrededor del penal donde elementos policíacos revisaban a cuanto joven se dirigía al reclusorio para asistir al mitin con esto constamos que vivimos en un estado de sitio el igual que en el 2006 por esta razón repudiamos el proyecto de dictamen de los magistrados de la suprema corte de injusticia de la nación que se han vuelto cómplices de los verdaderos criminales y asesinos (Vicente Fox, Enrique Peña Nieto, Ulises Ruiz, Franco Vargas, etc.) Exigimos una resolución conforme a derecho, justa, ética y honesta.

Volvemos a manifestar nuestro respeto a la libertad de expresión a todos aquellos periodistas que realizan un trabajo ético y profesional. Repudiamos los actos de infiltración de pseudoperiodistas que le sirven al gobierno para golpear al movimiento social.

Nos solidarizamos con el SINDICATO MEXICANO DE ELECTRICISTAS en su lucha justa por los derechos de los trabajadores y en contra de las políticas privatizadoras de Felipe Calderón.

EXIGIMOS:

1. LIBERTAD ABSOLUTA DE GABRIEL MIJANGOS MARTNEZ, SOLEDAD GUZMAN RUIZ, BERNARDO RAFAEOL VASQUEZ REYES.
2. CANCELACION DE LOS PROCESOS EN CONTRA DE LOS 10 LIBERADOS
3. ALTO AL HOSTIGAMIENTO EN CONTRA DEL MOVIMIENTO SOCIAL Y JOVENES LIBERTARIOS DE OAXACA.
4. INTERVENCION DE LA SECCION 22 YA QUE ESTOS JOVENES SON PARTE MUY IMPORTANTE DEL PUEBLO QUE SE MOVILIZO CUANDO EL MAGISTERIO LO SOLICITO EN EL 2006.
5. EXIGIMOS A LA PRENSA AMARILLISTA A QUE REALICE UN TRABAJO ETICO Y HONESTO

NO ESTAMOS TODOS FALTAN LOS PRES@S
LIBERTAD A TODOS LOS PRES@S POLITIC@S

admin


Email this author | All posts by

Leave a Reply